[center]*** A ***[/center]
add-on - w turniejach z re-buy'ami, po określonym czasie, kończącym fazę re-buy, można dokupić dodatkowe żetony; mówi się "wziąć add-on'a"
advertise - dosłownie reklamowanie; pokazywanie przeciwnikom własnych kart po udanym blefie, z nadzieją, że kiedy nasza karta będzie mocna, rywale nie uwierzą i chętniej dołożą do puli swoje żetony
all-in - wrzucenie do puli wszystkich żetonów
ante - obowiązkowa stawka, którą WSZYSCY wpłacają do puli przed rozdaniem; wpłaca się ją niezależnie od blindów; występuje w późniejszych fazach turniejów bądź w grach takich jak STUD
[center]*** B ***[/center]
backdoor - zobacz - 'runner-runner'
bad beat - na turnie masz strita a przecinik dwie pary, gracie all-in i twój rywal dobiera na riverze fulla; to był właśnie bad beat - byłeś znaczącym faworytem jednak przegrałeś
bankroll - twoje pieniądze przeznaczone na grę w pokera
bet in the dark - podbicie w ciemno - zagranie możliwe tylko w grze na żywo, kiedy podbijamy pulę jeszcze przed zobaczeniem następnej karty
big slick - As i Król w ręce
blind - stawka wnoszona w ciemno przed rozdaniem; gracz siedzący na lewo od dealera wnosi małego blinda (small blind - SB) zaś gracz siedzący na lewo od SB wnosi dużego blinda (big blind - BB)
bluff - blef - tłumaczyć nie trzeba
board - 'stół' - pięć kart widocznych na stole
boat - full
broadway - najwyższy strit - A K Q J T
bullet - As
button - guzik, krążek oznaczający dealera - gracza, który w danej kolejce rozdaje karty
buy-in - wpisowe do turnieju; ew. min./max. buy-in - minimalna/maksymalna suma pieniędzy z jaką możesz usiąść przy stole
[center]*** C ***[/center]
call station - gracz, który sprawdza wszystko i za każdym razem; wyszukuj takich graczy i zabieraj im pieniądze
cash-in - wymiana pieniążków na żetony
cash-out - wymiana żetonów na pieniążki
catch - złapać kartę, np. kiedy dobierzesz kolor na riverze; sfrustrowani przeciwnicy często mówią w takiej chwili - 'nice catch'
chips - żetony
clubs - trefle
cowboys - para króli na ręce
cut-off - pozycja na prawo od dealera
[center]*** D ***[/center]
dealer - gracz, który rozdaje karty; grając online bądź w kasynie, gdzie rozdaje krupier, jest to pojęcie umowne i oznacza gracza, który zagrywa jako ostatni w każdej fazie rozdania (z wyjątkiem pre-flop)
deck - talia 52 kart
deuce - duck - dwójka
diamonds - kara
dominated hand - zdominowana ręka; przykładowo: mając A 4 na stole widzisz A J 7 3 2 - masz najwyższą parę lecz prawdpodobnie przegrasz z graczem mającym A 9; twoja ręka jest zdominowana wobec A 9 - masz słabszego kicker'a
draw - dobieranie, czekanie na kartę, która da ci zwycięstwo; najczęściej mówimy o straight draw ('draw do strita' - w ręku masz 7 5 a na stole A T 6 4 - czekasz na 8 lub 3) oraz flush draw ('draw do koloru' - masz 4 karty w jednym kolorze i czekasz na piątą)
drawing dead - częsty błąd słabych graczy, dobieranie w sytuacji, kiedy nie możesz wygrać, nawet jak trafisz twoją kartę - przykładowo, dobierasz do strita, lecz przeciwnik ma już fulla...
[center]
*** E ***[/center]
early position - wczesna pozycja; w rozgrywce dziesięcioosobowej o trzech graczach siedzących na lewo od blindów mówimy, że zajmują wczesną pozycję - w każdej rundzie zagrywają jako pierwsi, co oczywiście nie jest dla nich korzystne
EV - expected value - wartość oczekiwana; pojęcie określające wartość naszej decyzji w długim terminie; w największym skrócie - jeśli zaproponuję ci grę w orła i reszkę, oferując dwa dolary kiedy trafisz i żądając tylko jednego, kiedy przegrasz - nie masz żadnej gwarancji, że w najbliższych kilku rzutach zarobisz jakieś pieniądze (kłania się losowy charakter tej gry). Jednak wiesz, że w długiem okresie będzie to bardzo opłacalne. Możesz nawet dokładnie określić wartość oczekiwaną jednego rzutu - przykładowo: w stu rzutach powinieneś wygrać 50 razy i tyle samo razy przegrać a tym samym zarobić sto dolarów i stracić pięćdziesiąt. Spodziewasz się, że w stu rzutach zarobisz per saldo pięćdziesiąt dolarów, tak więc EV jednego rzutu to pół dolara. Kluczowym zadaniem pokerzysty jest podejmowanie decyzji o 'pozytywnym EV'.
[center]*** F ***[/center]
fish - słaby gracz, frajer
flop - druga runda gry, tudzież trzy karty pojawiające się w tej rundzie na stole
flush - kolor
fold - pas
freeroll - turniej w którym grasz za darmo lecz wygrywasz realne nagrody; poker roomy organizują freerolle w celach promocyjnych
freezout - klasyczna formułą turnieju pokerowego; po opłaceniu wpisowego otrzymujemy żetony, kiedy je stracimy, odpadamy z turnieju; przeciwieństwem freezout'a jest turniej z re-buy'ami, w którym, przez pewien określony czas, możemy stracić wszystkie żetony i ponownie wkupić się do gry ('wziąć re-buy'a')
[center]*** G ***[/center]
gutshot - zobacz: inside straight draw
[center]*** H ***[/center]
hand - ręka - ma dwa znaczenia: 1. karty, które otrzymałeś (np. nice hand - ładna ręka), 2. pojedyncze rozdanie (np. we play 60 hands an hour - gramy 60 rozdań na godzinę)
heads up - rozgrywka jeden na jeden
hearts - kiery
high card - najwyższa karta - układ pokerowy słabszy od jednej pary; przykładowo: twoja ręka to AJ, stół to Q 9 7 3 2 - twój układ określany jest jako 'ace high' lub 'high card ace'
high roller - gracz grający na wysokie stawki
hole cards - karty gracza, których nie widzą inni
[center]*** I ***[/center]
inside straight draw - przy stole: 6 8 A z kartą 7T masz inside straight draw (gutshot) - 'draw do środka' - tylko dziewiątka daje ci strita; natomiast z kartą 79 masz open-ended straight draw - 'draw w dwie strony' - strita uzyskasz zarówno dzięki dziesiątce jak i piątce; jak nietrudno się domyślić, szanse na sukces przy draw'ie do środka są dwa razy mniejsze niż przy draw'ie w dwie strony
isolate - izolacja - podbicie, które ma na celu pozostanie w grze z tylko jednym przeciwnikiem
[center]*** J ***[/center]
jam - podbić tyle, ile jest w danej chwili możliwe
[center]*** K ***[/center]
kicker - boczna karta decydująca o zwycięstwie; zobacz przykład przy haśle dominated hand - dziewiątka i czwórka są tam kickerami
[center]*** L ***[/center]
late position - późna pozycja - w rozgrywce dziesięcioosobowej o dwójce graczy siedzących na prawo od blindów (czyli dealer i cut-off) mówimy, że zajmują późną pozycję - w każdej rundzie zagrywają jako ostatni, co oczywiście jest dla nich korzystne
limp - 'zlimpować' - wejście do rozdania przed flopem poprzez sprawdzenie (call) wyłącznie stawki big blind (kiedy nikt wcześniej nie podbił)
loose - styl gry polegający na rozgrywaniu bardzo wielu układów; przeciwieństwo: tight
[center]*** M ***[/center]
to make a move - zablefować
maniac - maniak - szalony gracz - ekstremalnie agresywny gracz, podbijający prawie każdą stawkę niezależnie od posiadanej karty; maniak to albo gracz bardzo kiepski albo bardzo bardzo dobry
middle position - środkowa pozycja - zobacz hasła 'early position' i 'late position' - pozycja środkowa, jak sama nazwa wskazuje, to sytuacja pośrednia
monster - bardzo silna karta
move-in - to samo co wejść all-in
muck - kiedy przegrywasz i nie pokazujesz rywalom kart (np. kiedy sprawdzasz i przeciwnik pokazuje ukłąd lepszy od twojego; kiedy natomiast ty zostajesz sprawdzony - musisz pokazać swoją kartę)
mtt - multi table turnament - turniej rozgrywany na więcej niż jednym stole; często też określany jako turniej regularny, gdyż zaczyna się o określonej godzinie; jego przeciwieństwem jest sit&go, który rozpoczyna się, kiedy przy stole (najczęściej jednym, choć bywają wielostolikowe sit&go) zasiądzie komplet graczy
[center]*** N ***[/center]
nuts - karta, która nie może przegrać tego rozdania, niezależnie od tego co mają rywale; mając nuts staraj się wyciągnąć od przeciwników tyle pieniędzy ile to tylko możliwe; często mówi się nut straight lub nut flush - najlepszy możliwy strit lub kolor
[center]*** O ***[/center]
offsuit - karty (w ręce) w różnym kolorze
outs - 'outsy'- karty, których trafienie da nam zwycięski układ; przykładowo: masz Kh Qh i po flopie 8h 7h 2c semi-blefujesz all-in, przeciwnik sprawdza pokazując parę 9c 9s. W tej sytuacji masz 15 outsów - wygrasz jeśli na turnie bądź riverze pojawi się jeden z trzech króli, jedna z trzech dam bądź jeden z dziewięciu kierów
overcard - 'overkarta' - mając AK po flopie T92 masz dwie overkarty
overpair - 'overpara' - mając QQ po flopie T92 masz overparę
[center]*** P ***[/center]
pocket pair - para na ręce
pot - pula
pre-flop - pierwsza faza gry, w której gracze widzą tylko swoje własne karty
[center]*** Q ***[/center]
quads - kareta
[center]*** R ***[/center]
rainbow - tęcza - 3 lub 4 karty w różnym kolorze
rake - źródło dochodu poker roomu czyli prowizja pobierana od każdego rozdania. Zasady pobierania rake'u różnią się w zależności od poker room'u ale zazwyczaj pobierana jest kwota w wysokości 5% puli, jednak nie większa niż $3. Tak więc od puli $200 pobrana zostanie prowizja $3, od $60 - też $3, od $20 - $1 itd. Bardzo często spotykana jest zasada no flop no drop - poker room nie pobiera prowizji od rozdań, które zakończyły się przed pokazaniem flopa.
rake back - zwrot rake'u, zwrot prowizji. Niektóre poker room'y oferują rake back jako formę wynagradzania lojalnych graczy, zwracając na ich rachunek np. 20% rake'u jaki zapłacili w poprzednim miesiącu. Dla 'dużych' graczy rake back ma kluczowe znaczenie, znacznie większe niż wszystkie pozostałe bonusy oferowane przez poker room - ich rake back niejednokrotnie przekracza kwotę $1000.
re-buy - możliwość dokupienia żetonów, kiedy w turnieju podwinie nam się noga; zobacz też: freezout
ring game (cash game) - tzw. 'stolik' - stół do gry na pieniądze (przeciwieństwo: turnieje)
river - czwarta, ostatnia faza rozgrywki tudzież piąta karta, która w tej fazie pojawia się na stole
rock - gracz, grający tight do przesady
runner-runner - kiedy tworzysz swój układ dobierając dwie potrzebne ci karty na turnie i riverze; przykładowo - na ręce masz dwa piki, na flopie pojawił się tylko jeden lecz turn i river to dwa kolejne piki dające ci kolor
[center]*** S ***[/center]
satellite - 'satelitka' - turniej kwalifikacyjny - turniej, w którym wygrane to wpisowe do innego, większego turnieju. Przykładowo, wpisowe do największych pokerowych imprez świata - World Series of Poker oraz World Poker Tour wynosi odpowiednio $10.000 i $25.000. Oczywiście, mało kogo stać na taki wydatek, jednak dzięki satelitom może wygrać 'entry package' (wpisowe + zakwaterowanie w Vegas + kieszonkowe) za jedynie kilka dolarów
semi-bluff - to bluff z kartą, która nie stawia nas w beznadziejnej sytuacji, gdy przeciwnik nas sprawdzi; zobacz zagranie z KhQh przy haśle outs
set - trójka (three of a kind) w której dwie karty mamy na ręce a tylko jedną na stole; układ gdzie dwie takie same karty leżą na stole a trzecią mamy w ręku bywa określany jako trips chociaż niektórzy używają zamiennie wszystkich trzech pojęć (set, trips, three of a kind)
shark - rekin - bardzo dobry gracz
short-stack - gracz, któremu kończą się żetony
sit&go - zobacz: mtt
spades - piki
split - podział puli pomiędzy graczy mających taki sam układ
stack - ilość żetonów, jaką mamy przed sobą na stole (także wirtualnych żetonów w grze online)
steal - kradzież; tym pojęciem najczęściej określamy sytuację, kiedy przed flopem wszyscy spasowali i gracz z pozycji cut-off lub dealer podbija 'by ukraść blindy'
suited - karty w tym samym kolorze
[center]*** T ***[/center]
tell - zachowanie gracza, które zdradza jego karty; przykładowo, niektórzy gracze patrzą ci prosto w oczy, kiedy blefują zaś kiedy mają monstera i chcą nas wciągnąć do gry, wodzą wzrokiem po kątach (że niby gra ich nie interesuje); ten popularny tell określa się często mianem strong means weak, weak means strong; doskonałym przykładem 'tellsa' jest finałowa rozgrywka w filmie Rounder-Hazardziści. Teddy KGB zdradza swoje karty sposobem w jaki je ciasteczka oreo
tight - styl gry polegający na rozgrywaniu tylko najlepszych układów; przeciwieństwo: loose
tilt - kiedy przegramy trochę pieniędzy i zamiast odejść od stołu, ochłonąć, zaczynamy grać ostro i nierozsądnie, chcąc jak najszybciej odrobić stratę; oczywiście kończy się to jeszcze większą stratą...
turn - czwarta faza gry / czwarta karta na stole
[center]*** U ***[/center]
utg - under the gun - gracz siedzący na lewo od dużego blinda jest na pozycji UTG - jako pierwszy podejmuje decyzję w fazie pre-flop
[center]*** V ***[/center]
..
[center]*** W ***[/center]
wheel - strit w składzie: A 2 3 4 5
[center]*** X ***[/center]
..
[center]*** Y ***[/center]
..
[center]*** Z ***[/center]
..
2.Najpopularniejsze akronimy - skróty używane przez pokerzystów na internetowych czatach i forach:
btw - by the way - przy okazji
cu - see you - do zobaczenia
fu - fuck you - ...
gc - good call - ładne sprawdzenie
gf - good fold - ładny pas
gg - good game - dobrze zagrane
gl - good luck - powodzenia
lol - laughing out loud - ha ha ha; akronim używany obecnie tak często, że jego znaczenie zupełnie się zatarło - ludzie piszą LOL zupełnie bez okazji, kiedy wcale nie jest im do śmiechu bądź kiedy po prostu nie wiedzą co powiedzieć
n1 - nice one - (to było) niezłe
nh - nice hand - ładna ręka
nl - no-limit - no-limit
o - off suit - karty w różnych kolorach
omg - oh my god - o boże (co za zagranie)
rotfl - rolling on the floor laughing - tarzając się ze śmiechu
s - suited - karty w jednakowym kolorze
str8 - straight - strit
tx/thx - thanks - dzięki
vnh - very nice hand - bardzo ładna ręka
wp - well played - dobrze zagrane
ty - thank you - dziękuję
u2 - you too - tobie też/wzajemnie
yw - your welcome - proszę bardzo
3.Zwyczajowe nazwy układów:
AA - American Airlines, bullets
KK - cowboys
AK - big slick; ostatnio także Anna Kournikova - wygląda świetnie, ale nigdy nie wygrywa
QQ - ladies
AJ - ajax
KQ - marriage - małżeństwo
AT - Johnny Moss
KJ - Kojak
QJ - Maverick
Q7 - computer hand - komputery wyliczyły, że Q7 plasuje się dokładnie w środku stawki jeśli chodzi o układy startowe - z pośród wszystkich innych układów, dokładnie połowa jest lepsza od Q7 a połowa gorsza
T2 - Doyle Brunson - ręka, która zapewniła Doylowi zwycięstwo w World Series of Poker 1976 oraz 1977
88 - snowmen - bałwanki
77 - kosy
A z tym 99 to masz racje jeszcze tyle artów przede mną 
