Little Green Book

dziurkacz · Postautor: **dziurkacz** » 10 sie 2010, 18:44

Siema
Czy ktos moze czytal ta ksiazke?
Mam kontakt z gosciem, ktory mowi ze tlumaczy ksiazki do pokera i ma ja przetlumaczona. Chce za nia 30zl, tak pomyslalem ze spytam czy moze ktos ja czytal i czy poleca, wtedy sie zastanowie nad kupnem jak mi wysle jakas probke.
Gdyby ktos byl zainteresowany kupnem na spolke to by bylo fajnie.
Pozdro

AjApok · Postautor: **AjApok** » 04 paź 2010, 16:26

ja chętny książka według mnie jest dobra jak patrzyłem po angielsku a 30zł to małe pieniądze daj kontakt do niego

macbet · Postautor: **macbet** » 13 lut 2011, 00:34

przyłączam sie do prośby

poprosze na pw kontakt :2d

Postautor: **Glory** » 13 lut 2011, 14:51

Ze komuś chce się to tłumaczyć za 30 pln to respect

A książka zbiera bardzo pochlebne opinie, więc zapewne warta przeczytania.

macbet · Postautor: **macbet** » 14 lut 2011, 19:45

no koleszka pobiera 30zł od każdego a tlumaczy tylko raz

to się chyba opłaca proszę o kontakt lub jakaś próbka PW

FarseerPL · Postautor: **FarseerPL** » 14 lut 2011, 20:47

UP

Przeciez wystarczy, ze jedna osoba kupi i udostepni reszcie, albo wrzuci nawet na darkwareza czy cos

w necie jest wszystko i jak lamia prawa autorskie wielkich koncernow to dlaczego mieli by przestrzegac zasad niebublikowania powyższych tłumaczen?

PS:Cel sam w sobie szczytny, ale watpie czy na tyle oplacalny, no bo ile h moze zajac tlumaczenie dajmy an to 300 stronicowej ksiazki ... w przeliczeniu na zysk to podejrzewam ze kokosów z tego nie ma :roll:

Postautor: **Szfiecu** » 14 lut 2011, 22:51

chyba, że tłumaczenie jest zrobione w google

Postautor: **Glory** » 16 lut 2011, 15:26

To ja już widzę jak to tłumaczy takie pojęcia jak "flop" "turn" "river" , czy też "stone cold nuts"

Mając orzeszki poczekaj na skręcie i zagraj za wszystko w rzece

.

Little Green Book

Little Green Book

Kto jest online